互联网总编辑佩尔：电子邮件仍是杀手级应用

2678777127

                                                                 
                                    

互联网评论家戴夫·佩尔（腾讯科技配图）
腾讯科技讯（童云）北京时间8月29日消息，你可能是通过Tweetage Wasteland网站上一系列出色的文章才认识了戴夫·佩尔（Dave Pell），但他最近还一直都在努力为NextDraft工作，这是一份电子邮件时事通讯，汇总每天最重要的新闻。上周，这份时事通讯推出了iOS版NextDraft应用。佩尔近日接受了国外著名科技新闻网站The Verge的访问，谈及多年以来电子邮件的稳定性和吸引力、智能聚合的必要性、以及他如何履行其作为“互联网总编辑”的职责等问题。
以下是采访内容节选：
The Verge：你在哪里？
佩尔：在我几乎一直都在的地方，面前摆着我的MacBook Air。这一刻，我在旧金山市场街南区的办公室里。
The Verge：你正在做些什么呢？
佩尔：我正在等我的朋友莫迪（Mordy）完成周五版NextDraft时事通讯的校对工作。我正在陶醉地喝着咖啡，心情有些热切。虽然已经在十多年时间里在互联网上按下发布文章的按钮，但我仍旧对再一次这样做感到激动。这就像是我的毒品。
The Verge：你对互联网最初的记忆是什么？
佩尔：我对互联网的最初记忆是建立了一个个人网站，那个网站拥有软木板样式的背景，有索引卡会引导访客访问网站的各个部分。在使用互联网以前的多年时间里，我常常都会定期把我写的东西的合订本发给二十个或三十个朋友。在我将自己网站的第一个版本传输到互联网上的那一刻，我知道自己将会省下邮费，而我的朋友们将可更加频繁地读到我写的文章（无论他们是否爱看）。
The Verge：你一天会收到多少封电子邮件？
佩尔：虽然我工作和玩都是在互联网上，但收到的电子邮件却不是太多。大概每天100来封吧，承认这一点让我感到有那么点儿难过和寂寞。
The Verge：在所有人都在高喊电子邮件已经死亡的时刻，为什么你会想到要出版电子邮件时事通讯（还有应用）呢？
佩尔：我大约在十年以前曾写过NextDraft，而一个朋友建议我重新开张。最初，我怀疑人们想要另一种新闻来源，在收件箱中收到另一种东西。但我还是试着去做了，而收到的良好反应让我感到惊讶。洪水泛滥般的新闻、Twitter消息和状态更新已经让人们感到不知所措，而电子邮件则是一种经过考验证明的良好的、守旧派的沟通交流方式。在NextDraft应用中，我尝试在阅读器中加入了某些东西，但同时保留了与电子邮件有关的好的东西，令其易于阅读而且与内容有关。电子邮件一直都是种很好的媒介，只是大多数电子邮件的内容问题。
The Verge：电子邮件是如何拥有这样的持久力的呢？
佩尔：电子邮件仍旧是“杀手级”的应用。它在你所有的设备上看起来都是很好的，而且用户体验一直都正好是你想要的。看看Instapaper、Readability和Pocket等阅读应用的兴起吧，人们喜欢朴素的、可以阅读的文本。电子邮件还是一种所有人都能理解的技术，而且还是个人化的技术（如果有人想要给我回邮件，那么只需点击回复键就可以了）。Twitter消息和状态更新在显示以后不久就会隐于暗处，而你能在一份电子邮件时事通讯中找到的有趣的链接和故事则一直都会留在你离开的地方。
The Verge：你是怎样寻找好的新闻报道的呢？是不是整天泡在Twitter上，不停地挑选RSS新闻？
佩尔：我确实从我的Twitter推送消息中获得了一些很好的引导，但大多数新闻都是通过老式的方法找到的。我启动笔记本，打开大约相当于60个标签的新闻站点，然后花四个小时时间试图履行我作为“互联网总编辑”的职责。
The Verge：对于你正在寻找的东西，你有一个特别的角度吗？你是如何过滤新闻的？
佩尔：我会尝试将重要的、有趣的和奇异的内容整合到一起。说到底，我的兴趣是唯一的“过滤器”。我假设，如果我感兴趣，那么NextDraft的读者也会感兴趣。
The Verge：这些日子以来，有很多非常好的新闻聚合文摘已经浮现出来。这种内容治理的价值何在？会在什么地方碰壁？
佩尔：NextDraft是一个不那么传统的新闻聚合工具，更多地像是一个拥有很多链接的专栏，而我只不过是在剪切和粘贴内容，选定当天的新闻。从很多方面来说，越来越多的新闻聚合文摘已经让形势变得更加混乱。一份文摘会让事情变得更加容易，但两千份文摘则会让人们面临同样的不知所措的困境。说到底，目标应该是选择你所信任的一个或两个声音。人们需要某种算法来帮助他们走出混乱状态，而我已经认识到，对某些人来说，我就是那种算法。互联网的下一个迭代将是人们为彼此过滤信息。“Web 3.0：人类反击”。你只需要确信自己最后想要跟随哪些人，他们将引导你去往你想去的地方。
The Verge：这个月你在互联网上看到的最好的东西是什么？
佩尔：布莱特·科恩（Brett Cohen）想要更好地理解我们着迷于名人的文化，因此他聘用了狗仔队、保镖和助理跟着他在纽约市里到处转。其结果绝对令人惊讶，他的视频综合了我喜爱的许多有关互联网的东西。这个视频极具娱乐性，阐述了一个清晰的观点，而且极其有趣。
The Verge：为什么Twitter如此有趣？
佩尔：如果你认为是这样的话，那么就是你正在关注着正确的人。
The Verge：你最近读过的最好的一本书是哪本？
佩尔：亚瑟·菲利普（Arthur Phillips）的《亚瑟的悲剧》（Tragedy of Arthur）。那是一本拥有令人难以置信的创造力的书，描写了一个发现了一部莎士比亚戏剧的家伙。另外，菲利普实际上还在书中写了一出三幕的莎士比亚戏剧。很难找到一条Twitter消息能超越那种才华。
The Verge：就现在而言，令你对科技感到最为激动的新闻是什么？
佩尔：这个周末我将独自照料自己的两个孩子。因此现在让我感到最激动的科技新闻就是我们家的iPad已经充满电了。除此以外，我还对3D打印机感到激动。
The Verge：你是如何保持专注的？
佩尔：NFL（美国全国橄榄球联盟）芝加哥熊队的丹·汉普顿（Dan Hampton）曾说过：“力量从来都不是我的弱点。”我着迷于新闻，对互联网上瘾，还是新闻发布按钮的奴隶。缺乏关注从来都算不上是我关注的问题。
The Verge：你有任何计划在Tweetage Wasteland上发布更多文章吗？
佩尔：那是当然。我确实因NextDraft应用而分心，但我现在正在着手写一些新的东西。